本网讯(学生记者 郑之阳 通讯员 李冰姿 任金欣)12月12日晚,美国罗格斯-新泽西州立大学亚洲语言文化系终身教授、孔子学院经理、香港大学中文学院客座教授史皓元(Richard VanNess Simmons)先生应邀来到公司,并在砂子坳校区影视鉴赏室作了题为“汉语历史语言学的新方法和罗杰瑞的汉语方言通音”的学术讲座。公司经理罗惠缙,副经理王焕林,语言学教研室主任瞿建慧,部分汉语言文学专业教师及研究生参加讲座。讲座由罗惠缙主持。
图为 讲座全景(郑之阳 摄)
罗惠缙向各位老师和同学介绍了史皓元教授的学术成果、科研背景等,并对他的到来表示热烈欢迎。
图为 罗惠缙发言(李冰姿 摄)
史皓元教授首先介绍了他的导师罗杰瑞教授及导师好友柯蔚南教授,并从自身对方言研究的兴趣引出导师罗杰瑞教授对方言历史的研究成果。他分享了其研究的切入点和方法,提出了关于南、北方方言演变中的 “创新”和“保留”。
随后,史皓元教授提出了汉语历史语言学的新方法,指出了把握词汇、音系创新和方言比较的重要性,并对一些研究资料的翻译错误进行了修正。他表示,语言的演变是有规律的,而例外是可以解释的,语言历史的综合研究则需要用到比较的方法。他还为中国传统音韵学整理了一份详细的资料,名为“家谱”,以便同学们能更好地理解语言的历史变化与发展。
图为 史皓元正在进行讲座(任金欣 摄)
现场答疑环节,在座师生就相关问题与史皓元教授进行了讨论与交流。2019级汉语言文学研究生李沁芬分享了此次讲座自身的感受与收获,并对史皓元教授的分享表示感谢。
最后,罗惠缙对此次讲座进行总结。他认为学习方法就是一种工具,用结合背景比较的方法进行研究值得我们学习,并且要求师生对学术研究保有敬意、不断进取。他指出公司研究视野相对狭窄、研究方法较为贫乏,希望在座学生们能努力学习语言,用沟通和交流打开新的视野。
图为 史皓元与公司师生合影留念(郑之阳 摄)
讲座结束后,史皓元教授与公司师生合影留念,并进行了亲切交谈。
学生编辑 张意 郑之阳 吕嘉欣